285
285
Nov 10, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 285
favorite 0
quote 0
entonces no será un adiós sino un hasta luego. así es. vamos. buen viaje, ¿saben? ( campanas suenan ) raquel, he estado pensando. ¿en qué? mi vida ha cambiado tanto desde que te conocí. creo que los angeles me gusría mucho. descríbeme un poco cómo es. pues, los angeles es una ciudad única. no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está ahí para protegerlo. sipc. c-i- lo siento, roberto. eso es incorrecto. lisa flores. lisa, tu palabra también es 'sipc'. ¿podría tenerla en otra oración, por favor? los fondos de sipc están disponibles para satisfacer las reclamaciones de los clientes de firmas de corretaje hasta
entonces no será un adiós sino un hasta luego. así es. vamos. buen viaje, ¿saben? ( campanas suenan ) raquel, he estado pensando. ¿en qué? mi vida ha cambiado tanto desde que te conocí. creo que los angeles me gusría mucho. descríbeme un poco cómo es. pues, los angeles es una ciudad única. no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption...
78
78
Nov 12, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 78
favorite 0
quote 0
more than 400,000 refugees are now registered with the un . meanwhile, on sunday, israel fired a guided missile into syria as a warning shot. in the basque region of spain, residents in barricada held a vigil to pay homage to a 53- year-old woman who jumped from a balcony to her death as she was about to be evicted. the death of amaia egana marked the second suicide related to evictions in spain after a growing movement has put pressure on authorities to act. the government and opposition leaders were expected to meet on monday to work on changes to the country's mortgage laws which critics say favor banks and fail to cancel debts, even homes are repossessed. maine has seen a mounting economic crisis with unemployment now exceeding 25%. a general spite -- strike in spain has been called for wednesday. meanwhile, greece has passed a new austerity budget amidst mass protests in spending cuts and tax hikes. 15,000 anti-austerity demonstrators gathered outside the parliament. protesters condemned european leaders who demanded greek cuts in exchang
more than 400,000 refugees are now registered with the un . meanwhile, on sunday, israel fired a guided missile into syria as a warning shot. in the basque region of spain, residents in barricada held a vigil to pay homage to a 53- year-old woman who jumped from a balcony to her death as she was about to be evicted. the death of amaia egana marked the second suicide related to evictions in spain after a growing movement has put pressure on authorities to act. the government and opposition...
191
191
Nov 8, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 191
favorite 0
quote 0
casi todas las madres tienen un hijo favorito. ¿tiene tu abuela un hijo favorito? según mi abuela su hijo predilecto era mi padre que en realidad era su yerno. así que había relaciones muy estrechas entre suegra y yerno. eran más que suegra y yerno. eran como madre e hijo. y por fin, llegaron los tíos de angela. como les dije por teléfono raquel nos trae importantes noticias de méxico. ¿puede explicarnos de qué se trata, por favor? raquel: sí, ¿cómo no? deben estar bastante preocupados. el padre de angela, que en paz descanse nunca mencionó nada de su familia ¿trae algún documento? ¿por qué no vino el señor...? ¿cómo se llama? fernando castillo. olga: sí, este señor castillo-- si es el padre de angel, ¿por qué no vino en persona? angela: si la dejan hablar ella contestará todas sus preguntas. bueno, es una historia un poco larga. ¿desean tomar algo? tengo jugo de parcha. olga: si la dejas hablar, angela quizás pueda contestarnos nuestras preguntas. si me permiten todo empezó durante la guerra civil española. y así, una vez más tuve qu
casi todas las madres tienen un hijo favorito. ¿tiene tu abuela un hijo favorito? según mi abuela su hijo predilecto era mi padre que en realidad era su yerno. así que había relaciones muy estrechas entre suegra y yerno. eran más que suegra y yerno. eran como madre e hijo. y por fin, llegaron los tíos de angela. como les dije por teléfono raquel nos trae importantes noticias de méxico. ¿puede explicarnos de qué se trata, por favor? raquel: sí, ¿cómo no? deben estar bastante...
404
404
Nov 15, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 404
favorite 0
quote 1
narrador: fernando tiene un secreto un secreto importante. el secreto está en una carta una carta importante. as don fernando requested ramón begins to call his brothers and his uncle. ( teléfono suena ) buenos días, industrias castillo saavedra. ¿me podría comunicar con el señor carlos castillo, por favor? sí. ¿quién le llama? su hermano, ramón. iay, ramón! bueno, momentico, por favor. ( teléfono zumba ) sí. ¿señor castillo? su hermano ramón está en la línea. gracias, ofelia. iramón, qué milagro! ¿cómo estás? bien, ¿y tú? bien, con mucho trabajo. ¿qué pasa? te tengo malas noticias. ¿de papá? sí. hoy vino el médico y... ¿puedes venir mañana a la gavia? sí, claro que sí. bien. tengo que llamar a juan. te veré mañana. adiós. bien. te veo mañana. ( teléfono zumba ) sí, señor castillo. salgo para la ciudad de méxico mañana. sí, bueno. sí, sí, correcto. ( teléfono suena ) hello. hola, juan. habla ramón. iramón, qué milagro! ¿cómo estás? yo bien pero papá está muy mal. ¿qué pasa? hoy vino e
narrador: fernando tiene un secreto un secreto importante. el secreto está en una carta una carta importante. as don fernando requested ramón begins to call his brothers and his uncle. ( teléfono suena ) buenos días, industrias castillo saavedra. ¿me podría comunicar con el señor carlos castillo, por favor? sí. ¿quién le llama? su hermano, ramón. iay, ramón! bueno, momentico, por favor. ( teléfono zumba ) sí. ¿señor castillo? su hermano ramón está en la línea. gracias,...
99
99
Nov 1, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 99
favorite 0
quote 0
ha sido un gusto. que tengan buen viaje. mientras tanto, a don fernando lo dieron de alta y pudo regresar a casa. pero las noticias sobre su estado de salud no eran buenas. ¿saben algo de don fernando? pues sí, pero... las noticias no son muy buenas. en nueva york, juan le dijo a pati que había decidido volver a méxico para estar con su familia. también le dijo que finalmente entendía porque pati se tenía que quedar en nueva york. la obra te necesita más que yo. no sabes cuánto me alegra oírte decir eso. en méxico, gloria volvió a casa de ramón y carlos le dijo que era hora de hablar francamente de su problema. y finalmente, los padres de raquel llegaron a méxico. pero el re-encuentro con su hija se convirtió en una confrontación entre madre e hija. no tenías ningún derecho de hacer venir aquí a luis sin preguntarme, sin avisarme siquiera. iningún derecho! esta noche, raquel, arturo y luis van a cenar de nuevo juntos. así que sólo seremos nosotros tres otra vez. esta noche, angela y roberto hablan de nu
ha sido un gusto. que tengan buen viaje. mientras tanto, a don fernando lo dieron de alta y pudo regresar a casa. pero las noticias sobre su estado de salud no eran buenas. ¿saben algo de don fernando? pues sí, pero... las noticias no son muy buenas. en nueva york, juan le dijo a pati que había decidido volver a méxico para estar con su familia. también le dijo que finalmente entendía porque pati se tenía que quedar en nueva york. la obra te necesita más que yo. no sabes cuánto me...
180
180
Nov 14, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 180
favorite 0
quote 0
fernando tiene un secreto, un secreto importante. el secreto está en una carta, una carta importante. as a special preview here are scenes from the next episode of destinos. following don fernando's request to have the family gatheher at la gavia, in this scene ramón places a call to his brother carlos in miami. industrias castillo saavedra. ¿me podría comunicar con el señor carlos castillo, por favor? sí. ¿quién le llama? su hermano, ramón. iay, ramón! don't worry if you can't understand all the conversational spanish. just let your ear get used to hearing the sounds and rhythm of spanish. señor castillo, su hermano ramón está en la línea. gracias, ofelia. iramón, qué milagro! ¿cómo estás? bien, ¿y tú? bien, con mucho trabajo. ¿qué pasa? te tengo malas noticias. ¿de papá? sí. hoy vino el médico y... ¿puedes venir mañana a la gavia? sí, claro que sí. next, ramón calls his brother juan in new york. ( teléfono suena ) hello. hola, jua habla ramón. iramón, qué milagro! ¿cómo estás? yo bien, pero pa
fernando tiene un secreto, un secreto importante. el secreto está en una carta, una carta importante. as a special preview here are scenes from the next episode of destinos. following don fernando's request to have the family gatheher at la gavia, in this scene ramón places a call to his brother carlos in miami. industrias castillo saavedra. ¿me podría comunicar con el señor carlos castillo, por favor? sí. ¿quién le llama? su hermano, ramón. iay, ramón! don't worry if you can't...
136
136
Nov 2, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 136
favorite 0
quote 0
disculpen, voy a dar un paseo para tomar un poco de aire fresco. ¿me permiten? sí, andá, no hay problemas. juan está pasando por un período difícil. bueno, estamos organizando todo para la cena de esta noche. tú te quedas, raquel, ¿no? pues, no lo sé. mis padres acaban de llegar de los angeles. ipues los invitamos a ellos también! gracias, pero no creo que acepten. la gavia está muy lejos. además ésta es una reunión muy importante para uds. raquel, quédate sólo por esta noche. esta es una ocasión única. desde mañana podrás estar con tus padres todo el tiempo que quieras. está bien, los voy a llamar. aquí hay recámaras para todos. pueden quedarse hasta mañana. así no tendrán que viajar toda la noche. de acuerdo. voy a telefonear al hotel. antes de que hagas eso me gustaría dar un paseo. quisiera conocer la hacienda. además, tengo que hablar de algo muy importante con vos. bueno, si quieres. gracias. gracias. permiso. ¿podemos hablar un momento en la oficina? sí, está bien. voy a buscar a ramón. no sé qué decir. carlos... es difíc
disculpen, voy a dar un paseo para tomar un poco de aire fresco. ¿me permiten? sí, andá, no hay problemas. juan está pasando por un período difícil. bueno, estamos organizando todo para la cena de esta noche. tú te quedas, raquel, ¿no? pues, no lo sé. mis padres acaban de llegar de los angeles. ipues los invitamos a ellos también! gracias, pero no creo que acepten. la gavia está muy lejos. además ésta es una reunión muy importante para uds. raquel, quédate sólo por esta noche....
223
223
Nov 7, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 223
favorite 0
quote 2
no era un buen marinero, pero lo recomendé igual. era un buen chico. vamos. ( héctor canta ) angel consiguió trabajo en un barco de carga. creo que iba al caribe pero de eso hace muchos años. ¿al caribe? ¿está seguro? vecino: ia ver si dejan dormir! una vez recibí una carta de él... mujer: ihéctor! ioh! ihéctor, desgraciado, yo sé que estás ahí! ( héctor canta ) imentiroso! iyo sabía! ¿sabes la hora que es? isalí, atorrante! isiempre lo mismo! ique dejen dormir! i...pasando la tarde con tus amigotes! ¿y ahora que hacemos? no sé. por lo menos sabemos dónde vive. podemos venir mañana. tal vez sea lo mejor. ( se da un portazo ) oiga. oiga... ichis! este cuadro me lo dio angel. ¿ud. no sabe dónde podemos encontrar a angel? no. recibí una carta de él... hace años. angel se había quedado vivir en el extranjero... en otro país. ¿se quedó a vivir en el extranjero? sí. no recuerdo bien qué país era, ¿saben? creo que era puerto rico, pero... no estoy seguro. era un país en el caribe. no sé si puerto rico pero estoy seguro que
no era un buen marinero, pero lo recomendé igual. era un buen chico. vamos. ( héctor canta ) angel consiguió trabajo en un barco de carga. creo que iba al caribe pero de eso hace muchos años. ¿al caribe? ¿está seguro? vecino: ia ver si dejan dormir! una vez recibí una carta de él... mujer: ihéctor! ioh! ihéctor, desgraciado, yo sé que estás ahí! ( héctor canta ) imentiroso! iyo sabía! ¿sabes la hora que es? isalí, atorrante! isiempre lo mismo! ique dejen dormir! i...pasando la...
205
205
Nov 9, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 205
favorite 0
quote 0
sí, es que ha habido un accidente. ¿un accidente? ¿se encuentra ud. bien? sí, yo estoy bien, pero... ¿desea cancelar la reservación? no, no, no, no. no deseo cancelar mi reservación. sólo quiero saber si ha llegado el señor arturo iglesias. sí, señorita. ¿la comunico con su habitación? sí, por favor, muchas gracias. ( teléfono suena ) no contesta. no está en su habitación. ( sigue sonando ) ( suspira ) no hay caso. tendré que llamar otra vez. ( teléfono suena ) ¿lograron comunicarse? yo hablé con mi familia en puerto rico. raquel está intentando llamar a méxico otra vez. ¿hay algo nuevo? no... mira, yo creo que tendremos que esperar hasta la tarde. ay... ¿tanto tiempo? van lento, angela, pero seguro. pobre roberto. estará desesperado. tendrá que tener paciencia. ya no falta tanto. bueno, por fin pude dejarle un mensaje a tu tío arturo, pero en casa de pedro la línea está siempre ocupada. ¿podemos ir a la excavación? mira, no vale la pena. ¿por qué no se quedan aquí en el pueblo? necesitan descansar. tiene razón. ¿hay un hot
sí, es que ha habido un accidente. ¿un accidente? ¿se encuentra ud. bien? sí, yo estoy bien, pero... ¿desea cancelar la reservación? no, no, no, no. no deseo cancelar mi reservación. sólo quiero saber si ha llegado el señor arturo iglesias. sí, señorita. ¿la comunico con su habitación? sí, por favor, muchas gracias. ( teléfono suena ) no contesta. no está en su habitación. ( sigue sonando ) ( suspira ) no hay caso. tendré que llamar otra vez. ( teléfono suena ) ¿lograron...
169
169
Nov 16, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 169
favorite 0
quote 0
un poco. el recepcionista usa un plano turístico para explicarle a raquel dónde está la calle pureza. los planos turísticos siempre tienen números. aquí, en este plano de sevilla, hay quince números: uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez y también once doce trece catorce y quince. estamos aquí, en el número diez. pase usted por la puerta de jerez y vaya por esta calle hasta la torre del oro. aquí en el plano es el número once. siga por esta calle, el paseo de cristóbal colón hasta aquí. en el plano, es el número doce. este es el puente de isabel ii. entonces cruce el puente y estará en el barrio de triana. esta es la calle pureza. gracias. ah, y otra cosa-- si desea visitar algunos lugares interesantes e históricos mire aquí, el número trece es el mercado. el número catorce es la capilla de la esperanza de triana. y la iglesia de santa ana está aquí en el número quince. hm... tiene razón. me parece un poco lejos. si no conoce sevilla, debería de tomar u
un poco. el recepcionista usa un plano turístico para explicarle a raquel dónde está la calle pureza. los planos turísticos siempre tienen números. aquí, en este plano de sevilla, hay quince números: uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez y también once doce trece catorce y quince. estamos aquí, en el número diez. pase usted por la puerta de jerez y vaya por esta calle hasta la torre del oro. aquí en el plano es el número once. siga por esta calle, el paseo de...